El Documento completo puede bajarse del archivo adjunto, al final del presente texto. Publicamos solamente la EXPOSICIÓN DE MOTIVOS en su parte introductoria por su relación con "Legislar mejor".

Nota de LegislarBien: un reto para todos, no sólo para los españoles.

Publicado en Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho. núm. 2-1999

Un legislador es elegido por un partido o frente político. Asume su banca y luego arma su propio bloque o se cambia de bancada. El fenómeno, conocido en ámbitos académicos como "transfuguismo político", no es exclusivo de la Argentina, sino que se multiplica en varias partes del mundo.

A 30 años del golpe militar en la Argentina, es imposible no tentarse con reproducir este reportaje, aunque específicamente pareciera no tener relación con el objeto de nuestro sitio. O lo tiene?

María Cristina Magee es Traductora Pública (Idioma Inglés), egresada en el año 1980 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y Doctora en Lenguas Modernas con Especialidad en Idioma Inglés, título otorgado en 2003 por la Universidad del Salvador. Su tesis doctoral, "Parliamentary Procedural Terminology: a Comparison Between Usage in the Argentine Republic and the United States" fue aprobada y defendida con Sobresaliente. Posteriormente, la Editorial El Derecho publicó su versión en castellano "Equivalencia Terminológica del Procedimiento Parlamentario Argentino–Norteamericano".

El pasado 29 y 30 de Noviembre de 2005 se realizó la Consulta Regional del Programa Pan Americas en Montevideo, Uruguay.

Un análisis de las ideas del pensador Jovellanos, representante de la ilustración española de fines del siglo XVIII y principios del XIX, centrándose en el tema de la calidad legislativa.

Desde el nacimiento de la ley 25239, norma que les concedió poderes jurisdiccionales a empleados administrativos de la AFIP, se ha venido discutiendo su constitucionalidad.

S U M A R I O
I.- Las nuevas Leyes y el régimen existente.
a) Movilidad del Derecho.
b) Importancia del "Derecho que es".
c) La prudencia en los cambios legislativos.
II.- Importancia del régimen transitorio.
a) Adaptarse rápidamente al cambio.
b) Causar la menor conmoción social (normas de conflicto y normas de transición).