Los académicos critican la redacción de los textos legales y se comprometen a mejorarla

I. Planteamiento: Una propuesta de (re)lectura.
II. El punto de partida: los hechos.
III. El fracaso del sueño ilustrado.
IV. El fracaso del sueño doceñista.
VI. La Ciencia de la Legislación y la codificación española.

Este texto se corresponde íntegramente con la comunicación oral expuesta en el "La route de Naples aux Indes occidentales" celebrado en París los días 8 y 9 de diciembre 2006, lo que explica su tono y la carencia de notas. Se inserta en el programa de investigación SEJ 2004-06696-C02-02.

El ideal formalista según que hay sólo una solución justa para cada conflicto judicial ha sido completamente superado por la realidad. Casos legales constitucionales que son básicamente iguales dan lugar a sentencias totalmente diferentes. Cualquier sentencia está abierta al argumento.
El alcance político y la ambigüedad de la regla constitucional produce un efecto del arco iris en la jurisprudencia. Ante dos casos legales básicamente iguales, la Corte discute —y bien discute— dos sentencias de color diferente, violeta, rojo o cualquiera de los colores intermedios. Las decisiones judiciales son tan inconstantes que la tarea
de predecir una sentencia sería aleatoria. A lo sumo, y teniendo en cuenta el número de sentencias de cada color, será posible hacer una predicción de porcentajes, y establece las probabilidades que la Corte Constitucional emita una sentencia de un color u otro.

UNED. Revista de Derecho Político N.os 71-72, enero-agosto 2008, págs. 257-307

¿Cómo enfrenta el legislador el avance de la tecnología, y evita quedar superado en el intento de legislar frente a una sociedad que se ve invadida por nuevas formas de comunicación y nuevos estándares internacionales en materia de tecnología.?

Para hacer un diagnóstico de la situación de la técnica legislativa en Costa Rica, conviene en primer término plantearse el tema en general; posteriormente, examinar el contenido formal de la ley; la estructura lógica del texto normativo; las reglas básicas de esa técnica y sus aplicaciones especiales; los parámetros para determinar la calidad de la ley y los principales problemas que enfrenta con las correspondientes recomendaciones, según lo requerido por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, mediante CAPEL

1. Introducción 2. Evolución Histórica 3. Marco Normativo 4. Marco Teórico 5. Análisis Comparado 6. Análisis Crítico 7. Casos Relevantes en la Práctica Parlamentaria 8. Conclusiones 9. Recomendaciones 10. Bibliografía

Ya hemos visto el tránsito de la Comisión General de Codificación como órgano colegislador del Parlamento a su consideración actual como órgano colegiado asesor de la Administración, en concreto del Ministro de Justicia y del Gobierno en las materias atribuidas a la competencia de aquél. En este punto, la reforma propiciada por los actuales Estatutos de la Comisión tiene gran trascendencia desde una perspectiva procedimental pero resulta tímida en cuanto a su configuración como institución auténticamente prelegislativa.

El lenguaje de las matemáticas puede ser efectivamente adaptarse a los requisitos de técnica legislativa, dice ICTA Presidente y Principal Asesor Presidencial profesor PW Epasinghe. Uno de los más brillantes matemáticos de Asia, el profesor hizo la declaración revolucionaria de la Asociación Libre de Abogados Legislativo 2011 Conferencia de la Región de Asia celebrada en Colombo recientemente

Acciones de inconstitucionalidad pasaron de ajustes conceptuales a vicios que Estado repite sin cesar
Costa Rica produce leyes cada vez más deficientes, incapaces de superar el examen de la Sala Constitucional.
Una revisión de las acciones de constitucionalidad declaradas con lugar evidencia que cada vez la normativa se tambalea más al pasar por el escrutinio de los magistrados de la Sala IV.

Diserttacion del Director de Estudios del Parlamento de Cataluña Profesor de Ciencia Política en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona ante la Asamblea Nacional de Panamá